Dávno, dávno, v daleké zasněžené zemi žila malá mrkvinka jménem Karolínka. Byla to zvláštní mrkev, která měla schopnost mluvit s ledovými skřítky, kteří obývali mrazivé zákoutí zimního lesa.

Jednoho dne se Karolínka rozhodla vydat do lesa, aby poznala tajemství ledových skřítků a jejich království. Cestou se setkala se závojem, který se kolem ní zahalil a nasměroval ji k ledovému paláci, kde sídlili skřítci.

Když dorazila k paláci, byla přivítána ledovým králem a královnou, kteří byli dojati Karolínčinou odvahou a statečností. Pověděla jim o svém záměru a oni jí nabídli pomoc při hledání tajemství, které hledala.

Společně se vydali do tajemné ledové jeskyně, kde se ukrývala magická moc, která udržovala zimu v celé zemi. Karolínka se odvážila vstoupit do jeskyně a s pomocí skřítků dokázala odkrýt tajemství, které bylo skryto ve studeném ledovém krystalu.

Poté, co odhalila tajemství, se země rozjasnila a zima se proměnila v jarní radost a květy. Skřítci byli vděční Karolínce za pomoc a slíbili jí, že již od té doby budou spolupracovat s lidmi a pomáhat jim udržovat rovnováhu v přírodě.

A tak Karolínka se skřítky prožila mnoho dobrodružství a naučila se, že i malá mrkev může mít velký vliv, pokud se odvážíme snít a jednat s láskou a úctou k přírodě.