Jednou za devatero horami a devatero řekami žil král, který měl ve svém království zázračnou truhlu. Tato truhla byla vyrobena z drahocenného dřeva a zdobena zlatem a drahokamy. Nikdo nevěděl, co se ukrývá uvnitř truhly, ale král ji pečlivě střežil a nikomu nedovolil se jí ani přiblížit.

Jednoho dne však se do království dostal zloděj jménem Matěj, který toužil získat truhlu pro sebe. Přemýšlel, jak by se k ní dostal, a nakonec se rozhodl využít k tomu svého kouzelného jednorožce. Jednorožec byl bytost krásná a moudrá, schopná plnit lidské přání.

Matěj se tedy vydal do lesa, kde jednorožec žil. Po dlouhém hledání a s pomocí kouzelného prstenu, který mu pomohl najít správnou cestu, našel jednorožce pod vysokým stromem. S pokorou se před ním poklonil a požádal o pomoc.

Jednorožec se na Matěje zadíval svýma jasnýma očima a řekl: „Proč bych ti měl pomoci? Co ti dává právo žádat o to, co ti nepatří?“ Matěj se zamyslel a pak jednorožce upřímně vysvětlil své motivy. Jednorožec se rozhodl, že Matěji pomůže, pokud to bude pro dobro všech.

Společně tedy vytvořili plán, jak dostat truhlu od krále. Jednorožec svým kouzelným rohem otevřel temnou bránu ke královskému hradu a Matěj se vkradl dovnitř. Našel truhlu ve skryté místnosti a s jednorožcem ji odnesli do lesa.

Když se vrátili k jednorožcovi, otevřeli truhlu a uvnitř našli zázračnou hlínu. Ta měla moc uzdravovat všechny nemoci a přinášet štěstí a prosperitu do království. Matěj pochopil, že truhla nebyla určena pro něj, ale pro všechny obyvatele království.

S jednorožcem se rozhodli truhlu vrátit zpět na hrad, kde ji předali králi. Král byl dojatý jejich činem a rozhodl se, že hlínu bude používat k léčení nemocných a k posilování království. Matěj a jednorožec se stali hrdiny celého království a jejich přátelství trvalo navěky.