Bylo nebylo, za sedmi horami a sedmi řekami, v malé vesničce na samotě, stála brána, která vedla do kouzelného lesa. Tato brána byla strážena hodným skřítkem jménem Oli.

Oli měl na starosti ochraňovat bránu a zajišťovat, aby do lesa vstupovali pouze ti, kteří měli čisté srdce a dobré úmysly. Jednoho dne k bráně přistoupil chlapec jménem Adam. Byl to skromný a laskavý chlapec, který měl velké srdce plné lásky k přírodě.

Adam se Olim seznámil a spřátelil se s ním. Skřítek poznal, že chlapec je opravdu hodný a povolil mu projít bránou do lesa. Adam se vydal do kouzelného lesa a objevil krásný potůček, který byl zdrojem života pro všechna stvoření v lese.

Pobýval u potůčku a poslouchal jeho melodičné šumění. K večeru rozdělal u ohně táborák a pozoroval, jak plameny tančí a hrají si. Přitom si uvědomil, jak je důležité chránit les a vodu, které jsou darem přírody.

Po návratu do vesnice Adam vyprávěl o svých dobrodružstvích v lese a o důležitosti ochrany přírody. Lidé se nad jeho slovy zamysleli a začali se starat o okolní lesy a potoky.

A tak díky hodnému skřítkovi Olimu, chlapci Adamovi a jejich setkání u brány se kouzelný les stal ještě krásnějším a obyvatelé vesnice se stali ochránci přírody, aby mohl trvat věčný tanec ohně, potůčku a lesa.